close

話說在一個寧靜的夜裡,我們一家人躺在床上,讀著床邊故事。

我輕聲地唸著故事,小可愛也有一句沒一句地複誦著,多麼溫馨的畫面呀!

小可愛拔卻在這時候爆出驚天動地的笑聲......

拔:你有沒有注意妳女兒在說什麼?

我:什麼?(一頭霧水中)

拔:你聽聽看。

小:媽媽...淫蟲!

拔:你剛剛還附和他說對!哈哈哈哈哈~

我:......(還是一頭霧水中)

突然間,我恍然大悟。小可愛,媽咪教你講的是:螢火蟲!螢 火 蟲 !

一字之差,意義卻差十萬八千里,小可愛你是故意的嗎? w0296.gif


當天念的床邊故事就是這一本:好寂寞的螢火蟲(英文版)


9780399234279.jpg

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    ulon27 發表在 痞客邦 留言(16) 人氣()